Se você já se mudou para uma casa nova, sabe como pode ser difícil. Mudar-se para outro país, onde a língua nativa não é familiar, representa ainda mais desafios e não só para nós, mas também para os nossos cães. Acontece que nossos cães podem distinguir diferentes idiomas.
Embora os humanos, mesmo bebês que não falam, possam reconhecer diferentes idiomas, é menos claro se os cães podem. Mas em um estudo recente publicado na NeuroImage, descobriu-se que os cães também podem perceber a diferença. de palavras estrangeiras.Cães podem não ser realmente bilíngues, mas podem entender palavras em vários idiomas.
Os cães são bilíngues?
Se falarmos em termos técnicos, os cães não são bilíngues. Para serem bilíngues, eles precisam ser capazes de falar fluentemente um idioma diferente do seu. Embora possam entender palavras, são incapazes de falar em línguas humanas.
No entanto, os cães são “bilíngües” no sentido de que podem distinguir entre idiomas. Eles podem reconhecer o idioma que você mais fala e saber quando estão ouvindo um idioma diferente. É como podemos diferenciar entre idiomas, mesmo que não entendamos o que está sendo dito.
No estudo NeuroImage, 18 cães foram treinados para ficar parados durante uma varredura cerebral enquanto ouviam trechos de “O Pequeno Príncipe” em espanhol, húngaro e depois com o som distorcido. As varreduras cerebrais dos cães mostraram uma reação às línguas familiares e desconhecidas. Durante a parte do som distorcido do estudo, as varreduras também mostraram que nossos amados caninos podem distinguir entre ruídos de fala e não-fala.
Como os cães entendem a linguagem?
Cães aprendem por repetição e consistência. Você pode ensiná-los truques no idioma que quiser, desde que use os mesmos comandos. No entanto, quando se trata disso, os cães não entendem as palavras da mesma maneira que nós.
Em vez disso, eles confiam no tom, na própria palavra e na linguagem corporal ou no gesto da mão. É por isso que um gesto pode ajudá-los a entender o que você está pedindo quando lhes dá um comando. Isso os ajuda a diferenciar entre uma palavra e outra, mesmo que possam ouvir a diferença nas próprias palavras.
No estudo da NeuroImage, foi revelado que os cães mais velhos acham mais fácil diferenciar as línguas. Isso pode ser devido ao fato de os cães mais velhos terem mais experiência e familiaridade com os idiomas que seus humanos favoritos mais falam.
Cães podem aprender um novo idioma?
Não há dúvida de que os cães são inteligentes. Eles podem nos impressionar com sua compreensão dos comandos e até aprender coisas que nunca pretendemos ensinar a eles.
Embora não possamos ensinar os cães a serem fluentes em outro idioma - ou no nosso próprio - é possível ensinar a alguns cães várias palavras para o mesmo truque. Esta é uma boa maneira de desafiar seu cachorro depois que ele aprender o truque em um idioma.
Existe o risco de confundir seu cachorro. Como eles não entendem a linguagem tanto quanto reconhecem os sons e o resultado esperado, lançar uma palavra estranha pode fazer mais mal do que bem. Às vezes é mais fácil e muito menos confuso para o seu cão ficar com um idioma.
Isso também é verdade para cães de serviço, especialmente se eles foram treinados no exterior, como alguns policiais ou cães-guia. Muitos deles aprendem comandos em francês, alemão ou outro idioma. No momento em que são combinados com seus treinadores em outro país, é mais fácil para os treinadores aprenderem os comandos nesses idiomas do que para os parceiros caninos reaprenderem os mesmos truques em um novo idioma.
Se você quiser ensinar ao seu cão os comandos em outro idioma, lembre-se de usar apenas um idioma por vez enquanto ele estiver aprendendo. Combine a palavra com um gesto de mão familiar e use bastante reforço positivo quando acertar.
Pensamentos Finais
Embora eles não possam formar palavras da mesma forma que nós, os cães podem dizer a diferença entre um idioma com o qual estão familiarizados e um que nunca ouviram antes. Eles podem não ser bilíngues no sentido de que podem falar e entender completamente as línguas humanas, mas podem dizer quando ouvem diferentes padrões de fala.
Seu cachorro inteligente pode até reaprender seus truques favoritos com comandos estrangeiros. Apresente a nova palavra lentamente e combine-a com gestos familiares. Em pouco tempo, você poderá impressionar seus amigos com os truques do seu cachorro bilíngue.
